The official website for Yoku Wakaru Gendai Mahō [よくわかる現代魔法] has confirmed the anime adaptation will be airing in Summer 2009. The anime is adapted from the same-titled light novel.

The story revolves around Koyomi Morishita, a clumsy high school freshman girl who is often mistaken for a grade-schooler because of her shortness. Koyomi becomes a disciple of Misa Anehara, a 25-year-old graduate student who happens to be one of the most powerful modern-day magicians.

The cast include Ai Nonaka, Hitomi Nabatame, Haruka Tomatsu, Minako Kotobuki, and Shintaro Asanuma.

Source: 2ch News Navigator

The story looks kinda interesting so I’d be keeping an eye out for it.